首页 律所介绍 专业团队 新闻动态 成功案例 业务领域 法规速递 联系我们 在线咨询
新闻动态: 喜讯!!!热烈祝贺我所孙瑞红律师获得... 2018-4-20    “两高”发布批复:涉气枪案件定罪量刑... 2018-3-28   

联系我们  
地址:洛阳市九都路58号春蕾大厦13层
电话:0379-63365148
传真:0379-63362148
监督电话:0379-63365148
乘2路、7路、20路、62路、69路公交车在东下池下车即到。
查阅公交详情:http://luoyang.8684.cn/z_265bc9ad
律师专栏 + 您现在的位置是:首页 >> 律师专栏
涉外刑事案件解析|看川普推特中国的盗窃罪,王丽娟律师有话说
发布者:admin 发布时间:2017-12-14 阅读:902次【字体:

11初美国出差回来路过北京,刚好赶上川普访华。为免受安检之苦,早早回家。同一时间,美国加州大学洛杉矶分校(UCLA)的篮球队也来华访问。川普在帝都,球队在杭州,南北相隔却也擦出了火花。我们先来看看各大媒体是怎么说的:


Three freshmen on the UCLA men's basketball team were arrested after allegedly shoplifting in the Chinese city of Hangzhou just days ahead of their scheduled season opener, according to ESPN.


The sports network, citing a source with firsthand knowledge, said LiAngelo Ball, Cody Riley and Jalen Hill were released on bail after being questioned about stealing sunglasses from a Louis Vuitton store near the team hotel.


原来,球员们在杭州并没有闲着,三名UCLA校队的大一新生LiAngelo Ball, Cody Riley和Jalen Hill赛前在酒店附近的LV店偷太阳眼镜被捕了。(呵呵哒.jpg)


Police are requiring the University of California, Los Angeles, players to remain at their luxury Hangzhou hotel until the legal process is done, which could last days, weeks or even months, ESPN reported, citing unnamed sources.


警方在侦查过程中要求三名嫌疑人待在酒店直到相关法律程序结束,可能是几天,也可能是几周甚至是几个月。


3 UCLA basketball players could be stuck in China 'for months'

CNN尴尬又不失礼貌地给出这样的标题,也是一把辛酸泪。


此事一出,给川普访华增色不少,我们接着看川普有什么动作:

President Trump acknowledged Tuesday that he personally asked his Chinese counterpart to help resolve the case of three UCLA men's basketball players who were arrested for shoplifting while in Hangzhou for a tournament last week.


自家的熊孩子在别人家犯了错,大家长开始求情了:川普要求中国最高领导人“关照”此案。


Three UCLA men's basketball players arrested for shoplifting in China returned to the United States on Tuesday, after President Trump personally intervened in the case with his Chinese counterpart.


大家长开口了,不能不给面子啊。于是,三个熊孩子回家了。


看到这里,我们都一起笑笑,可是推特治国的川普闲不住啊:


先发一条推往自己脸上贴金。可是,偷太阳眼镜就被判十年,您问过中国法律的意见么?


"Before I thank everybody who worked so incredibly hard helping us returning home safely, I want to thank the Chinese government and the police for taking care of us. And to President Trump and the United States government, thank you for taking the time to intervene on our behalf."


熊孩子们还算懂事,发声明感谢中国政府,也对川普和美国政府致以谢意。(希望他们以后好好做人)


事已至此,应该是圆满结束,可是其中一个熊孩子的父亲并不领川普的情,于是,川普狂推泄愤,隔空怒怼。

其中两条是这样的:盗窃在中国是重罪,要判五到十年,孩子他爹忘恩负义,以后的五到十年中,每年到中国过感恩节好了。。。




讲完狗血事实部分,我们说点正经的,关于这个case,中国的法律到底是怎么规定的:


?中国警方为什么可以管这事儿——管辖权问题

:球员虽是美国人,盗窃行为发生在我国境内,根据我国刑法“属地管辖权”的规定,中国警方对此案具有管辖权。


《刑法》第六条:凡在中华人民共和国领域内犯罪的,除法律有特别规定的以外,都适用本法。

凡在中华人民共和国船舶或者航空器内犯罪的,也适用本法。

犯罪的行为或者结果有一项发生在中华人民共和国领域内的,就认为是在中华人民共和国领域内犯罪。


?我国法律对盗窃罪的定罪量刑是如何规定的,真的有川普所说那样严重吗

:川普口中的五到十年是我国对盗窃罪量刑的一档,并不是所有的盗窃罪都要判五年十年,而是根据盗窃的金额情节等综合考虑。显然,球员们盗窃太阳眼镜的行为以及太阳眼镜的价值是构不上五年十年这样的量刑的。所以,法律归法律的,川普归川普的。


《刑法》第二百六十四条:盗窃公私财务,数额较大的,或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的行为,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处或单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的,处三年以上十年以下有期徒刑,并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑,并处罚金或者没收财产。

《最高人民法院最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条:盗窃公私财物价值一千元至三千元以上、三万元至十万元以上、三十万元至五十万元以上的,应当分别认定为刑法第二百六十四条规定的“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”。

各省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院可以根据本地区经济发展状况,并考虑社会治安状况,在前款规定的数额幅度内,确定本地区执行的具体数额标准,报最高人民法院、最高人民检察院批准。



?警方侦查过程中为何要求球员们待在宾馆而不是看守所

:警方应该是对球员们实施了取保候审或者监视居住。由上述有关盗窃罪的法律规定可知,球员们的行为和涉案金额是有可能判处管制、拘役或者独立适用附加刑罚金,或者判处有期徒刑以上刑罚,采取取保候审不致发生社会危险性;又或者因案件的特殊情况或者办理案件的需要,采取监视居住更为适宜等。


《刑事诉讼法》第六十四条:人民法院、人民检察院和公安机关根据案件情况,对犯罪嫌疑人、被告人可以拘传、取保候审或者监视居住。

第六十五条:人民法院、人民检察院和公安机关对有下列情形之一的犯罪嫌疑人、被告人,可以取保候审:

(一)可能判处管制、拘役或者独立适用附加刑的;

(二)可能判处有期徒刑以上刑罚,采取取保候审不致发生社会危险性的;

(三)患有严重疾病、生活不能自理,怀孕或者正在哺乳自己婴儿的妇女,采取取保候审不致发生社会危险性的;

(四)羁押期限届满,案件尚未办结,需要采取取保候审的。

取保候审由公安机关执行。

第七十二条 :人民法院、人民检察院和公安机关对符合逮捕条件,有下列情形之一的犯罪嫌疑人、被告人,可以监视居住:

(一)患有严重疾病、生活不能自理的;

(二)怀孕或者正在哺乳自己婴儿的妇女;

(三)系生活不能自理的人的唯一扶养人;

(四)因为案件的特殊情况或者办理案件的需要,采取监视居住措施更为适宜的;

(五)羁押期限届满,案件尚未办结,需要采取监视居住措施的。

对符合取保候审条件,但犯罪嫌疑人、被告人不能提出保证人,也不交纳保证金的,可以监视居住。

监视居住由公安机关执行。

第七十三条:监视居住应当在犯罪嫌疑人、被告人的住处执行;无固定住处的,可以在指定的居所执行。

END


本文相关英文部分及川普推特截图来源于《璐韩课堂012: 隔空嘴炮(下)》,作者:韩璐 ,经作者授权转载。转载本文请注明出处。

王丽娟律师

洛阳电视台《法治时空》、《新闻聚焦》、《杨凯说消费》等栏目特邀解说嘉宾

洛阳市“诚信杯”律师辩论赛冠军队成员

业务范围:公司合同、婚姻家庭、涉外法务

工作语言:汉语、英语

外语、阅读、电影、美食爱好者一枚


Lawyer Ariel Wang

Guest Commentator of Legal Horizon,Luoyang TV

Champion team member of the "Integrity Cup" lawyers Debate,Luoyang

Areas of Expertise :Contract Disputes,Company Legal Services,Marriage and Family,and Legal Services Concerning Foreign Affairs

Working Language :Chinese,English

Language enthusiast, Reading Fan, Movie buff and Foodie






上一篇:孙瑞红:杭州保姆纵火案律师党琳山,我为你担心!
下一篇:洛阳律师杨欢|认定夫妻共同债务从哪几个方面考量?
【打印本页】返回前一页【关闭窗口】
友情链接: 冯英辉律师网 中国森合交通事故律师联盟 石克俭律师网 洛阳铭信网络 
首页 | 律所介绍 | 专业团队 | 新闻动态 | 成功案例 | 业务领域 | 法规速递 | 联系我们 | 在线咨询
洛阳律师-本所地址:洛阳市九都路58号春蕾大厦. 市内乘2路、7路、20路、62路、69路公交车在东下池下车即到。联系电话:0379-63365148
版权所有-河南森合律师事务所 豫ICP备10024561号-4 技术支持:洛阳铭信科技